Joshua 15:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zuwa kudancin Hanyar Kunama, ta ci gaba har zuwa Zin, zuwa kudancin Kadesh Barneya. Sa’an nan ta kurɗa zuwa Hezron har zuwa Addar, ta kuma karkata zuwa Karka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَثِيغَبَ عَتَكُدُ دَغَ مَشِغِنْ عَكْرَبِّمْ تَوُثٜىٰ ذُوَا دَاجِنْ ظِنْ تَبِے تَكُدُ دَ كَدٜىٰشْ بَرْنٜىٰيَ، تَوُثٜىٰ وَجٜىٰنْ هٜىٰظْرُوانْ تَهَوْرَ ذُوَا أَدَّرْ تَكُمَ جُويَا ذُوَا كَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta milla kudanci hawan Akrabbim, ta zarce zuwa Zin, ta haura kudu da Kadesh-barneya, ta wajen Hesruna har zuwa Addar. Sai ta karkata zuwa Karka.