Joshua 15:47 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashdod da garuruwa da kuma ƙauyukan da suke kewaye da ita, Gaza da garuruwanta da ƙauyukanta har zuwa Rafin Masar da kuma Bahar Rum.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَشْدُوادْ تَرٜىٰدَ غَرُرُوَنْتَ دَ ڧَوْيُكَنْتَ، غَاظَ تَرٜىٰدَ غَرُرُوَنْتَ دَ ڧَوْيُكَنْتَ، حَرْ ذُوَا ݣُورِنْ إِيَاكَرْ مَصَرْ دَ كُمَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashdod da garuruwanta da ƙauyukanta, Gaza da garuruwanta da ƙauyukanta zuwa rafin Masar da Bahar Rum da bakinta.