Joshua 15:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iyakarsu ta gabas kuwa ita ce Tekun Gishiri wadda ta zarce har zuwa gaɓar Urdun. Iyakarsu ta arewa ta fara ne daga Tekun Gishiri a bakin Urdun,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَرْسُ وَجٜىٰنْ غَبَسْ كُوَ تَڢَارَ دَغَ تٜىٰكُنْ غِشِرِ ذُوَا بَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞ إِيَاكَرْسُ وَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ كُمَ تَڢَارَ دَغَ بَاكِنْ تٜىٰكُنْ غِشِرِ أَ عِنْدَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَغَنْ‌غَرَ عَتٜىٰكُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Iyakarsu wajen gabas ta kama daga Tekun Gishiri zuwa bakin Urdun. Wajen arewa kuwa ta miƙa daga bakin teku a inda Kogin Urdun ya gangara a tekun.