Joshua 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba su kori Kan’aniyawan da suke zama a Gezer ba, don haka Kan’aniyawa suna zama tare da mutanen Efraim har wa yau; amma Kan’aniyawa suka zama masu yin aikin dole.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَسُ كُواْرِ كَنْعَنِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَ غٜىٰظٜىٰرْ بَ؞ سَبُواْدَ حَكَ كَنْعَنِيَاوَا سُكَ ذَوْنَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ إِڢْرَيِمْ هَرْوَيَوْ؞ عَمَّا سُكَسَا كَنْعَنِيَاوَا يِنْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ كَمَرْ بَايِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ba su kori Kan'aniyawa da suke zaune a Gezer ba, don haka Kan'aniyawa ka zauna tare da Ifraimawa har wa yau, amma Kan'aniyawa suka zama bayi masu yin aikin dole.