Joshua 16:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yankin Efraim ke nan bisa ga iyalansu. Iyakar ƙasarsu ta gādo ta kama daga Atarot Addar a gabas zuwa Bet-Horon,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ نٜىٰ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ؞ إِيَاكَرْ ڧَسَرْسُ تَغَادُواْ تَمِيڧٜىٰ دَغَ أَتَرُواتْ أَدَّرْ ذُوَا وَجٜىٰنْ غَبَسْ تَهَوْرَ حَرْ ذُوَا بٜىٰتْ حُواْرُوانْ وَدَّ تَكٜىٰ كَنْ تُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Karkarar jama'ar Ifraimu, bisa ga iyalansu, ita ce iyakar gādonsu a wajen gabas, wato ita ce Atarot-addar har zuwa Bet-horon wadda take kan tudu.