Joshua 16:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga Taffuwa kuma iyakar ta bi yamma zuwa kwazazzaban Kana, ta ƙarasa a Bahar Rum. Wannan shi ne gādon mutanen Efraim bisa ga iyalansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ تَڢُّوَ كُمَ إِيَاكَرْ تَمِيڧٜىٰ يَمَّ ذُوَا رَاڢِنْ كَنَ تَڧَارٜىٰ عَتٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ؞ وَنَّنْ يَنْكِنْ ڧَسَرْ نٜىٰ عَكَبَا ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga Taffuwa, sai iyakar ta yi yamma zuwa rafin Kana, sa'an nan ta gangara a teku. Wannan shi ne gādon Ifraimawa bisa ga iyalansu,