Joshua 17:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙasar a wajen kudu ta Efraim ce, ta wajen arewa kuma ta Manasse ce. Bahar Rum ita ce iyakarsu. Asher yana wajen arewa, Issakar kuma a wajen gabas.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْكِنْ دَيَكٜىٰ وَجٜىٰنْ كُدُ نَ إِڢْرَيِمْ نٜىٰ، يَنْكِنْ دَيَكٜىٰ وَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ كُوَ نَ مَنَسّٜىٰ نٜىٰ؞ إِيَاكَرْ دُكَنْسُ تَيَمَّ عِتَثٜىٰ تٜىٰكُنْ؞ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ يَنَ عَ أَرٜىٰوَثِنْ مَنَسّٜىٰ، يَنْكِنْ ذُرِيَرْ إِسَّكَرْ كُمَ يَنَ وَجٜىٰنْ غَبَسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙasar wajen kudu ta Ifraimu ce, ta wajen arewa kuwa ta Manassa. Bahar Rum ita ce iyakarsu. Mutanen Ashiru suna wajen arewa, mutanen Issaka kuwa wajen gabas.