Joshua 17:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka mutanen Manasse ba su iya mallakar garuruwan nan ba, domin Kan’aniyawa sun nace da zama a wannan yanki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُتَنٜىٰنْ مَنَسّٜىٰ بَسُ عِيَ كُواْرَرْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَبِرَنٜىٰنَّنْبَ، دُواْمِنْ حَكَ كَنْعَنِيَاوَا سُكَ نَاثٜىٰ سُيِ ذَمَنْسُ عَثِكِنْ وَطَنَّنْ وُرَارٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutanen Manassa ba su iya su mallaki waɗannan birane ba, don haka Kan'aniyawa suka yi zamansu a wuraren.