Joshua 17:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iyakar ƙasar Manasse ta tashi daga Asher zuwa Mikmetat a gabashin Shekem. Iyakar kuma ta miƙe har zuwa kudu wadda ta ƙunshi mutanen da suke zaune a En Taffuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَرْ يَنْكِنْ مَنَسّٜىٰ كُوَ تَمِيڧٜىٰ دَغَ أَشٜىٰرْ ذُوَا مِكْمٜىٰتَتْ وَدَّ تَكٜىٰ غَبَسْ دَ شٜىٰكٜىٰمْ؞ دَغَ شٜىٰكٜىٰمْ تَمِيڧٜىٰ كُدُ تَكُمَ ڧُنْشِ مَذَوْنَنْ عٜىٰنْتَڢُّوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yankin ƙasar Manassa ya kai daga Ashiru zuwa Mikmetat wadda take gabas da Shekem. Iyakar kuma ta miƙa kudu zuwa mazaunan En-taffuwa.