Joshua 17:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
(Manasse ne yake da ฦ™asar Taffuwa, amma garin Taffuwa kansa, a kan iyakar Manasse ta mutanen Efraim ce.)
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽฺขู‘ููˆูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูู†ู’ ุชูŽฺขู‘ููˆูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุงู•ูฺขู’ุฑูŽูŠูู…ู’ ู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ฦ˜asar Taffuwa tana hannun mutanen Manassa, amma mutanen Ifraimu ne suke da garin Taffuwa wanda yake iyakar yankin Manassa.