Joshua 18:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa duka suka taru a Shilo suka kafa tenti inda za su dinga taruwa. Yanzu ƙasar tana ƙarƙashin mulkinsu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَثِ ڧَسَرْدَ يَاڧِ، سَيْ دُكَنْ جَمَعَرْ سُكَ تَتَّارُ أَ شِلُواْ، سُكَ كُمَ كَڢَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da jama'ar Isra'ila suka ci ƙasar, sai suka tattaru a Shilo inda suka kafa alfarwa ta sujada.