Joshua 18:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yoshuwa ya yi musu ƙuri’a a gaban Ubangiji, a nan ne ya raba wa Isra’ilawa ƙasar bisa ga yadda aka raba su kabila-kabila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ كُوَ يَجٜىٰڢَ مُسُ ڧُرِعَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ أَ شِلُواْ؞ عَثَنْ نٜىٰ ڢَا يُواْشُوَ يَرَرَّبَ ڧَسَرْ ذُوَاغَ سَوْرَنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ تَسَامِ نَاتَ رَبُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuwa ya jefa musu kuri'a a gaban Ubangiji a Shilo. Ta haka ya rarraba ƙasar ga jama'ar Isra'ila, kowa ya sami rabonsa.