Joshua 18:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙuri’ar kabilar Benyamin bisa ga iyalansu. Rabonsu ya kama daga ƙasar da take tsakanin kabilar Yahuda da ta Yusuf.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧُرِعَ تَڢَرْكُواْ تَيَنْكِنْ ڧَسَا عِتَثٜىٰ دُواْمِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ؞ رَبُوانْ ڧَسَرْسُ يَڢَاطِ نٜىٰ أَڟَكَانِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ تَظُرِيَرْ يُوسُڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuri'ar kabilar Biliyaminu bisa ga iyalanta ta fito. Yankin ƙasar da ya faɗo mata ke nan, ya zama a tsakanin yankin ƙasar kabilar Yahuza da na jama'ar Yusufu.