Joshua 18:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga can ta ƙetare zuwa gangaren Luz a kudu (wato, Betel), ta wuce zuwa Atarot Adda a tudun arewa na kwarin Bet-Horon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثَنْ إِيَاكَرْ تَمِيڧٜىٰ ذُوَا وَجٜىٰنْ غَنْ‌غَرٜىٰنْ كُدُ نَ لُظْ، وَتُواْ بٜىٰتٜىٰلْ كٜىٰنَنْ، تَكُمَ غَنْ‌غَرَ ذُوَا أَتَرُواتْ أَدَّرْ تَبِے كَنْ تُدُ وَنْدَ يَكٜىٰ كُدُ دَ ݣُورِنْ بٜىٰتْ حُواْرُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga can iyakar ta yi kudu, ta nufi cibiyar Luz, wato Betel, ta gangara zuwa Atarot-addar a bisa dutsen da yake kudu da Bet-horon ta kwari.