Joshua 18:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga tudun da yake fuskantar Bet-Horon a kudu, iyakar ta juya kudu ta gefen yamma ta ɓullo a Kiriyat Ba’al (wato, Kiriyat Yeyarim), birnin Yahuda. Wannan ita ce iyakar a wajen yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ نَنْ إِيَاكَرْ تَجُويَا ذُوَا وَجٜىٰنْ يَمَّ تَمِيڧٜىٰ ذُوَا كُدُ دَغَ غٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ نَوَنَّنْ دُوڟٜىٰنْ، إِيَاكَرْ تَڟَيَ أَ كِرِيَتْ بَعَلْ، وَتُواْ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ كٜىٰنَنْ، غَرِنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ؞ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ إِيَاكَرْسُ أَوَجٜىٰنْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga nan iyakar ta nausa ta nufi yammacin kudancin dutse da yake kudu, daura da Bet-horon, sa'an nan ta tsaya a Kiriyat-ba'al, wato Kiriyat-yeyarim, birnin Yahuza. Wannan ita ce iyakar a wajen yamma.