Joshua 18:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A gefen kudu kuwa, iyakar ta fara daga ƙauyukan Kiriyat Yeyarim wajen yamma sai ta miƙe zuwa maɓuɓɓugar ruwan Neftowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَ تَوَجٜىٰنْ كُدُ كُوَ تَڢَارَ دَغَ ڧَوْيُكَنْ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ أَوَجٜىٰنْ يَمَّ دَغَ نَنْ إِيَاكَرْ تَمِيڧٜىٰ غَبَسْ ذُوَا عٜىٰڢْرُوانْ أَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ نَ نٜىٰڢْتُواْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wajen kudu kuwa iyakar ta fara daga karkarar Kiriyat-yeyarim, daga can ta miƙa zuwa Efron a maɓuɓɓugar ruwan Neftowa.