Joshua 18:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ta nausa ta yi wajen arewa, zuwa En Shemesh, ta ci gaba zuwa Gelilot, wanda yake fuskantar hawan Adummim. Daga can ta gangara zuwa Dutsen Bohan, ɗan Ruben.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ تَجُويَا ذُوَا أَرٜىٰوَ تَمِيڧٜىٰ ذُوَا عٜىٰنْشٜىٰمٜىٰشْ، تَكُمَ ثِيغَبَ ذُوَا غٜىٰلِلُواتْ، وَنْدَ يَكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ مَشِغِنْ أَدُمِّمْ، سَعَنً تَغَنْ‌غَرَ ذُوَا دُوڟٜىٰنْ بُواْهَنْ طَنْ رَعُبَيْنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ta nausa ta yi wajen arewa zuwa En-shemesh, sa'an nan ta tafi Gelilot wanda yake daura da hawan Adummim. Daga nan ta gangara zuwa Dutsen Bohan, ɗan Ra'ubainu.