Joshua 18:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Urdun shi ne iyaka a wajen gabas. Waษ—annan su ne iyakokin yankin ฦ™asar da iyalan kabilar Benyamin suka gฤda.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ุบูู†ู’ ูŠููˆุงู’ุฏูŽู†ู’ ูƒููˆูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุงู•ููŠูŽุงูƒูŽุฑู’ ุงู”ูŽูˆูŽุฌูœู‰ูฐู†ู’ ุบูŽุจูŽุณู’ุž ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ุงู•ููŠูŽุงูƒูŽุฑู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฑูŽุจููˆุงู†ู’ ุบูŽุงุฏููˆุงู†ู’ ฺงูŽุณูŽุฑู’ุฏูŽ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู’ุบูู†ู’ ุจูู„ููŠูŽุงู…ูู†ู ุณููƒูŽ ุณูŽุงู…ู ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฑู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kogin Urdun shi ne iyakar a wajen gabas. Waษ—annan su ne iyakokin yankin ฦ™asar da iyalan kabilar Biliyaminu suka gฤda.