Joshua 18:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zela, Hayelef, birnin Yebusiyawa (wato, Urushalima), Gibeya da Kiriyat, garuruwa goma sha huɗu ke nan da ƙauyukansu. Wannan shi ne rabon gādon kabilar Benyamin bisa ga iyalansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ظٜىٰلَ دَ حَيٜىٰلٜىٰڢْ دَ بِرْنِنْ يٜىٰبُسِيَاوَا، وَتُواْ عُرُوشَلِيمَ دَ غِبٜىٰيَ دَ كُمَ كِرِيَتْ؞ غَرُرُوَ غُواْمَشَا حُطُ كٜىٰنَنْ، تَرٜىٰدَ ڧَوْيُكَنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞ وَنَّنْ شِينٜىٰ رَبُوانْ ڧَسَرْدَ عَكَ بَادَنْ‌غُواْغِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ يَذَمَ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Zela, da Elef, da Yebus, wato Urushalima, da Gebeya, da Kiriyat. Birane goma sha huɗu ke nan tare da ƙauyukansu. Wannan shi ne rabon gādon mutanen Biliyaminu bisa ga iyalansu.