Joshua 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Yoshuwa ya ce wa Isra’ilawa, “Har yaushe za ku yi jinkirin shiga, ku mallaki ƙasar da Ubangiji Allah na iyayenku ya ba ku?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْشُوَ يَثٜىٰ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ «حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكُ جِرَا كَاڢِنْ كُغَادَ كُكُمَ مَلَّكِ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكُ يَبَاكُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Joshuwa ya ce wa jama'ar Isra'ila, “Har yaushe za ku yi jinkirin shiga, ku mallaki ƙasar da Ubangiji Allah na kakanninku ya ba ku?