Joshua 18:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan kun auna ƙasar, ku raba ta kashi bakwai, sai ku kawo mini taswirar ƙasar. Ni kuma in yi muku ƙuri’a a gaban Ubangiji Allahnmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُعَوْنَ ڧَسَرْ كَشِ بَݣَويْ كُكُمَ رُبُوتَ بَيَانِنْ كَشِ بَݣَويْ طِنْ، كُكَٰوُاْ وُرِينَ؞ سَعَنً نِے كُوَ ذَنْ جٜىٰڢَ مُكُ ڧُرِعَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku auna ƙasar, ku raba ta kashi bakwai, sa'an nan ku kawo mini taswirar ƙasar. Ni kuwa zan jefa muku kuri'a a gaban Ubangiji Allahnmu.