Joshua 19:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iyakarsu ta kama daga Helef, daga babban itacen Mamre nan da yake a Za’anannim, ta wuce Adami Nekeb da Yabneyel zuwa Lakkum, ta kuma ƙarasa a Urdun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِيَاكَرْسُ تَمِيڧٜىٰ دَغَ غَرِنْ هٜىٰلٜىٰڢْ دَغَ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ أَ ذَاعَنَنِّمْ، تَوُثٜىٰ ذُوَا أَدَمِنٜىٰكٜىٰبْ دَ يَبْنٜىٰيٜىٰلْ حَرْ ذُوَا لَكُّمْ، تَكُمَ ڧَارٜىٰ أَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tasu iyaka, ta miƙa daga Helef, daga itacen oak da yake cikin Za'anannim, da Adami-nekeb, da Yabneyel har zuwa Lakkum, sa'an nan ta tsaya a Kogin Urdun.