Joshua 19:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da aka gama raba gādon ƙasar bisa ga ƙuri’a. Sai Isra’ilawa suka ba Yoshuwa ɗan Nun nasa rabo a cikinsu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ غَمَ رَرَّبَ إِيَاكَرْ يَنْكُنَنْ رَبُوانْ غَادُوانْ ڧَسَرْ، مُتَنٜىٰنْ سُكَ بَا يُواْشُوَ طَنْ نُنْ نَاسَ رَبُوانْ غَادُواْ عَثِكِنْ نَاسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da mutanen Isra'ila suka gama rarraba gādon ƙasar, suka ba Joshuwa ɗan Nun nasa rabo a cikin nasu.