Joshua 19:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yadda Ubangiji ya umarta, suka ba shi garin da ya ce a ba shi, Timnat Serad a ƙasar tudu ta Efraim. Ya kuma gina garin ya zauna a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْتَ؞ سُكَ بَا يُواْشُوَ غَرِنْدَ يَضُواْڧَا، وَتُواْ تِمْنَتْ سٜىٰرَ، وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ يَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ؞ يَسَاكٜىٰ غِنَا غَرِنْ، يَكُوَ ذَوْنَ عَثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bisa ga umarnin Ubangiji, suka ba shi garin da ya roƙa, wato Timnatsera a ƙasar tudu ta Ifraimu. Ya sāke gina garin, ya kuwa zauna a ciki.