Joshua 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da muka ji labarin, duk sai zuciyar kowa ta narke, kowa ya karaya saboda ku, gama Ubangiji Allahnku shi ne Allah na sama da ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مُكَجِ وَنَّنْ لَابَرِ، سَيْ ظُكَاتَنْمُ سُكَ نَرْكٜىٰ دَ ڟُواْرُواْ؞ بَامُدَ ڧَرْڢِنْ حَلِ سَبُواْدَكُو؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ شِينٜىٰ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَ سَمَ عَثَنْ بِسَ دَ دُونِيَا أَنَنْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da muka ji, sai zukatanmu suka narke, har ba sauran ƙarfin hali da ya ragu a kowane mutum saboda ku. Gama Ubangiji Allahnku shi ne Allahn da yake a Sama daga bisa, da duniya a ƙasa.