Joshua 2:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In kika tone mana asiri, za mu karya alkawarin da kika sa muka yi.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒููƒูŽ ฺขูŽุทูŽุง ูˆูŽูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ู…ูุŒ ู…ููˆ ูƒููˆูŽ ุจูŽุฐูŽุงู…ู ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุถูŽู†ู’ฺŸููˆูŽุงุฑู’ ุฏูŽ ูƒููƒูŽ ุณูŽุง ู…ููƒูŽูŠู ู…ููƒูุจูŽุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma idan kika tone al'amarin nan namu, to za mu kuษ“uta daga rantsuwar da kika rantsar da mu.โ€