Joshua 2:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ce wa Yoshuwa, “Ba shakka Ubangiji ya ba mu ƙasan nan duka, tana hannunmu, mutane can duk sun narke da tsoro saboda mu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَكُمَثٜىٰ وَ يُواْشُوَ «مُنْ تَبَّتَرْ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا بَامُ دُكَنْ ڧَسَرْ؞ بَنْدَ حَكَمَا دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ سُنْ ڢِرْغِتَ دُواْمِنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuma ce masa, “Hakika, Ubangiji ya ba da ƙasar duka a hannunmu, banda wannan kuma mazaunan ƙasar duka sun firgita saboda mu.”