Joshua 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ta ce musu, “Na sani Ubangiji ya riga ya ba ku ƙasan nan, tsoronku kuma ya kama mu har zukatan mazaunan ƙasar duka sun narke saboda ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَا كُوَيِ مَغَنَ دَسُو تَثٜىٰ «نَسَنِ يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا بَاكُ وَنَّنْ ڧَسَا؞ ڟُواْرُوانْكُ كُوَ يَكَامَ دُكَنْمُ حَرْ ظُكَاتَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ دُكَ سُنَ نَرْكٜىٰوَ سَبُواْدَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ta ce musu, “Na sani Ubangiji ya ba ku ƙasar, tsoronku kuma ya kama mu har zukatan mazaunan ƙasar duka sun narke saboda ku.