Joshua 20:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin idan wani ya kashe wani bisa kuskure ba da niyyar yin kisankai ba, mutumin zai iya gudu zuwa can yă fake don kada a kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ كٜىٰٻٜىٰ غَرُرُوَنَّنْ دُواْمِنْ عِدَنْ وَنِ مُتُمْ يَكَشٜىٰ وَنِ بَ دَ نِيَّرْسَ يَيِ كِسَنْ كَيْبَ، كُمَ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، سَيْ يَغُدُ ذُوَا ثَنْ؞ غَرُضُوً ذَاسُ ذَمَ مُكُ مَڢَكَا دَغَ حَنُّنْ مَيْبِنْ حَكِّنْ جِنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin idan wani mutum ya yi kisankai ba da niyya ba, ba kuma da saninsa ba, sai ya tsere zuwa can. Biranen za su zama muku mafaka daga mai bin hakkin jini.