Joshua 20:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In mai neman yă kashe shi don ramako ya bi shi zuwa can, ba za su miƙa shi ba domin ba da niyya ya kashe wani ba, kuma ba fushi ne ya sa ya yi kisan ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُتُمْ مَيْبِنْ حَكِّنْ جِنِ يَبِيشِ حَرْ ثَنْ، مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ بَذَاسُ بَادَ مَيْ كِسَنْ كَنَّنْ أَ حَنُّنْ مُتُمْ مَيْبِنْ حَكِّنْ جِنِنْبَ؞ دُواْلٜىٰ سُكَارٜىٰشِ، غَمَا يَا كَشٜىٰ مُتُمِنْ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، كُمَ بَوَيْ تُنْدَا يَنَ ڧِيَيَّرْسَ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mai bin hakkin jinin ya bi shi, ba za su ba shi wanda ya yi kisankan ba, domin bai kashe maƙwabcinsa da gangan ba, ba kuma ƙiyayya a tsakaninsu dā ma.