Joshua 20:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka suka keɓe Kedesh a Galili a ƙasar kan tudu ta Naftali, Shekem a ƙasar kan tudu ta Efraim, da Kiriyat Arba (wato, Hebron) a ƙasar kan tudu ta Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، سُكَ كٜىٰٻٜىٰ كٜىٰدٜىٰشْ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ غَلِيلِ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَظُرِيَرْ نَڢْتَلِ دَ شٜىٰكٜىٰمْ وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَظُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ دَ كِرِيَتْ أَرْبَ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ، وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَظُرِيَرْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka suka keɓe Kedesh ta Galili a ƙasar tuddai ta Naftali, da Shekem ta ƙasar tuddai ta Ifraimu, da Kiriyat-arba, wato Hebron, ta ƙasar tuddai ta Yahuza.