Joshua 20:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A hayin Urdun, gabas da Yeriko, suka keɓe Bezer ta jeji a kan tudu a cikin yankin kabilar Ruben, Ramot cikin Gileyad a kabilar Gad, da Golan cikin Bashan a kabilar Manasse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، غَبَسْ دَ يٜىٰرِكُواْ، سُكَ كٜىٰٻٜىٰ بٜىٰظٜىٰرْ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ دَاجِ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ رَمُواتْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَ غِلٜىٰيَدْ نَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ غَدْ دَ غُواْلَنْ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ بَشَنْ نَيَنْكِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A hayin Urdun, gabas da Yariko, suka keɓe Bezer ta jeji a kan tudu a cikin yankin kabilar Ra'ubainu, da Ramot cikin Gileyad ta kabilar Gad, da Golan cikin Bashan ta kabilar Manassa.