Joshua 21:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

an ba su, Kiriyat Arba (wato, Hebron), da wurin kiwon da yake kewaye da ƙasar kan tudu ta Yahuda. (Arba shi ne kakan Anak.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَبَاسُ كِرِيَتْ أَرْبَ، وَتُواْ هٜىٰبْرُوانْ، عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ يَهُودَ، تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ أَرْبَ كُوَ شِينٜىٰ بَابَنْ أَنَكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka ba su Kiriyat-arba, wato Hebron, a ƙasar tuddai ta Yahuza tare da wuraren kiwo nata da suke kewaye. Arba shi ne mahaifin Anak.