Joshua 21:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da Ayin, da Yutta, da kuma Bet-Shemesh, tare da wuraren kiwonsu, garuruwa tara ke nan daga kabilun nan biyu, Yahuda da Simeyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ أَيِنْ دَ يُتَّ دَ بٜىٰتْ شٜىٰمٜىٰشْ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْتَ؞ غَرُرُوَ تَرَ كٜىٰنَنْ دَغَ ثِكِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ سِمٜىٰيُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Ayin tare da wuraren kiwo nata, da Yutta tare da wuraren kiwo nata, da Bet-shemesh tare da wuraren kiwo nata. Birane tara ke nan daga cikin kabilun nan biyu.