Joshua 21:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shilo cikin Kan’ana, suka ce musu, “ Ubangiji ya yi umarni ta wurin Musa cewa a ba mu garuruwan da za mu zauna a ciki, da wurin kiwo mai kyau don dabbobinmu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَيِ مُسُ مَغَنَ أَ شِلُواْ عَڧَسَرْ كَنْعَنَ ثٜىٰوَ « يَهْوٜىٰهْ يَا بَادَ عُمَرْنِ تَبَاكِنْ مُوسَٰى ثٜىٰوَ عَبَامُ غَرُضُوً دَ ذَامُ ذَوْنَ عَثِكِ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰ دُواْمِنْ كِيوُانْ دَبُّواْبِنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi magana da su a Shilo a ƙasar Kan'ana, suka ce musu, “Ubangiji ya umarta ta bakin Musa a ba mu biranen zama da wuraren kiwo domin dabbobinmu.”