Joshua 21:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga rabin kabilar Manasse kuwa aka ba su, Taโ€™anak da Gat-Rimmon, tare da wuraren kiwonsu, garuruwa biyu ke nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฑูŽุจูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽุจูŽุงุณู ุบูŽุฑูุฑููˆูŽ ุจููŠูุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุชูŽุนูŽู†ูŽูƒู’ ุฏูŽ ุบูŽุชู’ุฑูู…ู‘ููˆุงู†ู’ุŒ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ู‘ูœู‰ูฐู†ู’ุณู ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ฺขููŠู„ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูƒููŠูˆูุงู†ู’ุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Daga cikin rabin kabilar Manassa, aka ba su birane biyu, su ne Ta'anak tare da wuraren kiwo nata, da Bileyam tare da wuraren kiwo nata.