Joshua 21:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

daga kabilar Naftali kuma aka ba su, Kedesh a cikin Galili (garin masu neman mafaka don sun yi kisa), Hammon-Dor da kuma Kartan, tare da wuraren kiwonsu, garuruwa uku ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ذُرِيَرْ نَڢْتَلِ عَكَبَاسُ غَرُرُوَ عُكُ، وَتُواْ كٜىٰدٜىٰشْ نَثِكِنْ غَلِيلِ غَرِنْ مَڢَكَا دُواْمِنْ وَنْدَ يَيِ كِسَنْ كَيْ بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، دَ هَمُّواتْ دُوارْ دَ كَرْتَنْ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ تَرٜىٰدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُانْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin rabon kabilar Naftali aka ba su birane uku, su ne, Kedesh ta Galili da wuraren kiwo nata, ita kuwa birnin mafaka ce saboda wanda ya yi kisankai, da Hammon da wuraren kiwo nata, da Kartan da wuraren kiwo nata.