Joshua 21:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Aka ba wa iyalan Merari (sauran Lawiyawa) garuruwa, daga kabilar Zebulun, wato, Yokneyam, Karta,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽ ุจูŽุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ู„ูŽูˆููŠูŽุงูˆูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ู†ูŽุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ู…ูœู‰ูฐุฑูŽุฑูุŒ ุบูŽุฑูุฑููˆูŽุž ุฏูŽุบูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุธูœู‰ูฐุจูู„ูู†ู’ ุนูŽูƒูŽุจูŽุงุณู ุบูŽุฑูุฑููˆูŽ ุญูุทูุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ูŠููˆุงูƒู’ู†ูœู‰ูฐูŠูŽู…ู’ ุฏูŽ ูƒูŽุฑู’ุชูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka ba iyalan Merari na cikin Lawiyawa birane huษ—u daga cikin rabon kabilar Zabaluna. Biranen ke nan, Yakneyam da wuraren kiwo nata, da Karta da wuraren kiwo nata, da Rimmon da wuraren kiwo nata, da Nahalal da wuraren kiwo nata.