Joshua 21:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙuri’a ta farko ta fāɗa a kan Kohatawa bisa ga iyalansu. Sai aka ba wa Lawiyawa waɗanda suke ’yan zuriyar Haruna, firist, garuruwa goma sha uku daga kabilan Yahuda, Simeyon da Benyamin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧُرِعَ تَڢَرْكُواْ تَڢَاطَ عَكَنْ عِيَلَنْ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ؞ لَوِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ دَغَ ذُرِيَرْ هَٰرُونَ ڢِرِسْتِ سُكَ سَامِ غَرُرُوَ غُواْمَشَا عُكُ دَغَ يَنْكُنَنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ ذُرِيَرْ سِمٜىٰيُوانْ دَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuri'a ta faɗo a kan iyalan Kohatawa. Sai Lawiyawa na zuriyar Haruna firist suka karɓi birane goma sha uku daga kabilar Yahuza, da kabilar Saminu, da kabilar Biliyaminu.