Joshua 21:45 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji kuwa ya cika kowane alkawarin alherin da ya yi wa mutanen Israโ€™ila.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูƒููˆูŽ ูŠูŽุซููƒูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽูŠู ูˆูŽ ุบูุฏูŽู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุž ุจูŽุงุจููˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ ุซููƒูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji kuwa ya cika kowane alkawarin alheri da ya yi wa gidan Isra'ila.