Joshua 22:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka kai Gelilot kusa da Urdun cikin ƙasar Kan’ana, sai mutanen Ruben, mutanen Gad da kuma rabin mutanen kabilar Manasse suka gina bagade a can, a Urdun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ ذُرِيَرْ غَدْ دَ رَبِنْ ذُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ سُكَ كَيْ غٜىٰلِلُواتْ كُسَدَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ؞ سَعَدَّ سُكَ إِسُواْ وُرِنْ، سَيْ سُكَ غِنَا بَبَّنْ بَغَدٜىٰ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ، بَغَدٜىٰنْ كُوَ أَبِنْ كَلُّواْ نٜىٰ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka kai Gelilot, kusa da Urdun, a gefen da yake wajen ƙasar Kan'ana, suka gina babban bagade a wurin.