Joshua 22:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™ad da suka je Gileyad, wurin mutanen Ruben, mutanen Gad da kuma rabin mutanen kabilar Manasse, sai suka ce musu,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุณููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ ฺงูŽุณูŽุฑู’ ุบูู„ูœู‰ูฐูŠูŽุฏู’ุŒ ุณูู†ู’ ุฐููˆุงู’ ูˆูุฑูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุฑูŽุนูุจูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุบูŽุฏู’ ุฏูŽ ุฑูŽุจูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐุŒ ุณููƒูŽูŠู ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุณููƒูŽุซูœู‰ูฐุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Da suka zo wurin Ra'ubainawa, da Gadawa, da rabin Manassawa a ฦ™asar Gileyad, ya ce musu,