Joshua 22:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu za ku daina bin Ubangiji ne? “In kuka yi wa Ubangiji tawaye yau, gobe zai yi fushi da dukan mutanen Isra’ila.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْدَهَكَ، ذَاكُ جُويَا كُبَرْ بِنْ يَهْوٜىٰهْ يَوْ؟ عِدَنْ ڢَا كُكَ تَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ يَوْ، غُواْبٜىٰ ذَيْ يِڢُشِے دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za ku kuma daina bin Ubangiji ne yau? Idan kuka tayar masa yau, gobe zai yi fushi da dukan jama'ar Isra'ila.