Joshua 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Idan mun bar bin Ubangiji, muka gina wa kanmu bagade don mu miƙa hadayun ƙonawa, ko kuwa hadayun gari, ko kuwa hadayun salama, to, bari Ubangiji kansa ya sāka mana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُكَيِ رَشِنْ بِيَيَّ غَ يَهْوٜىٰهْ ، حَرْ مُكَ غِنَاوَا كَنْمُ بَغَدٜىٰ دُواْمِنْ مُمِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دَ هَدَايُ نَهَڟِ، كُواْ هَدَايُ نَڠَرَنْ زُمُنْثِ، بَرِ يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ يَحُكُنْتَمُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mun bar bin Ubangiji, muka gina wa kanmu bagade don mu miƙa hadayun ƙonawa, ko kuwa hadayun gari, ko kuwa hadayun salama, to, bari Ubangiji kansa ya sāka mana.