Joshua 22:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutanen Ruben da mutanen Gad suka ba wa wannan bagaden sunan, Shaida Tsakaninmu, cewa Ubangiji Allah ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ رَعُبَيْنُ دَ مُتَنٜىٰنْ غَدْ سُكَسَا وَبَغَدٜىٰنْ سُنَ شَيْدَ، غَمَا إِنْجِيسُ «بَغَدٜىٰنَّنْ شَيْدَ نٜىٰ أَڟَكَانِنْمُ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ra'ubainawa da Gadawa suka sa wa bagaden suna Shaida, domin in ji su, “Shi shaida ne a tsakaninmu, cewa Ubangiji shi ne Allah.”