Joshua 23:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutum ɗaya a cikinku ya isa yă sa mutane dubu nasu su gudu, domin Ubangiji Allahnku yana yaƙi dominku, kamar yadda ya yi alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمْ طَيَ عَثِكِنْكُ يَ إِسَ يَسَا مُتَنٜىٰ دُبُو نَاسُ سُغُدُ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ نٜىٰ يَكٜىٰ يَاڧِ دُواْمِنْكُ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ مُكُ أَلْڧَوَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutuminku guda zai runtumi mutum dubu nasu, tun da yake Ubangiji Allahnku ne yake yaƙi dominku, kamar yadda ya alkawarta muku.