Joshua 23:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma in kuka juya baya kuka zama abokai ga waɗanda suka ragu suke zama a cikinku a ƙasashen nan, har kuka yi auratayya da su, kuka haɗa kai da su,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا عِدَنْ كُنْ كَوْثٜىٰ كُنْ كُواْمَ دَ بَايَ، كُنْ حَطَكَيْ دَ سَوْرَنْ وَطَنَّنْ أَلْعُمَّنْ دَ سُكَ ضَغٜىٰ سُنَ تَرٜىٰدَكُو، حَرْ كُكَ عَوْرِ جُونَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama idan kun kauce, kun koma da baya, kun haɗa kai da sauran al'umman nan da take tare da ku, har kuka yi aurayya da juna,