Joshua 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ku kanku kun ga dukan abubuwan da Ubangiji Allahnku ya yi da idanunku wa dukan ƙasashen nan, Ubangiji Allahnku shi ne wanda ya yi yaƙi dominku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو دَكَنْكُ كُنْ غَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَيِ غَ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَلْعُمَّيْ سَبُواْدَكُو، غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ شِينٜىٰ يَيِ يَاڧِ دُواْمِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kun dai ga abin da Ubangiji Allahnku ya yi da waɗannan al'ummai duka saboda ku, gama Ubangiji Allahnku shi ne wanda ya yi yaƙi dominku.