Joshua 23:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku yi ƙarfin hali, ku yi hankali, ku yi biyayya da dukan abin da aka rubuta a cikin Littafin Dokoki na Musa, ba tare da kun juya hagu ko dama ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ سُواْسَيْ، كُكُلَ كُكِيَايٜىٰ دُكَنْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؞ كَدَ كُكَوْثٜىٰ دَامَ كُواْ هَغُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka sai ku yi ƙarfin hali ƙwarai, ku riƙe, ku aikata dukan abin da aka rubuta a littafin dokokin Musa, kada ku kauce dama ko hagu,