Joshua 23:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku haɗa kai da mutanen nan da suke zama cikinku; ba ruwanku da sunayen allolinsu, kada ku rantse da su. Kada kuwa ku bauta musu ko kuwa ku rusuna musu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُهَطَكَيْ دَ سَوْرَنْ أَلْعُمَّنْ دَ سُكَ رَغُ عَثِكِنْ ڧَسَرْ؞ كَدَ مَا كُعَمْبَثِ سُونَيٜىٰنْ أَلُّواْلِنْسُ كُواْ كُوَ كُرَنْڟٜىٰ دَسُو؞ كَدَ كُبَوْتَا مُسُ، كُواْ كُسُنْكُيَ مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin kada ku yi cuɗanya da sauran al'umman da take zaune tare da ku, kada ku ambaci sunayen gumakansu, ko ku rantse da su, ko ku bauta musu, ko ku sunkuya musu.